In Their Rightful Place: Gender and Place in Three Novels by Tunisian Women Writers

This article examines women's experiences of place in three French-language novels written by Tunisian women. The analysis of this experience will lead us to consider the novels as a form of cultural critique. These literary works reveal both a deep respect for tradition and an urgent desire for emancipation. Spaces, be they private or public, urban or rural, traditional or colonized, are experienced very differently by male and female characters, who, because they cannot transgress boundaries imposed by tradition, turn to intermediaries to learn about forbidden spaces.

Cet article s'intéresse à la représentation subjective de l'expérience féminine des lieux dans trois romans féminins tunisiens d'expression française. L'analyse de cette expérience nous mène à considérer ces romans comme une forme de critique culturelle. Un profond respect pour la tradition confondu à un urgent désir d'émancipation émerge de cette littérature. Les lieux, qu'ils soient privés ou publics, urbains ou ruraux, traditionnels ou colonisés, sont vécus bien différemment par les personnages masculins et féminins qui, à défaut de pouvoir transgresser les frontières imposées par la tradition, ont recours à des intermédiaires pour s'informer des milieu qui leur sont interdits.