Issues of Climate Change and Water Resources in Peninsular Malaysia: The Case of North Kedah

The increasing human demand for water makes “urban water” an issue: water resources and services, including public water supply, availability of water resources, and future water projections. The northern region of Malaysia's Kedah State has suffered from an extremely serious water deficiency for decades. Aside from the physical dimension of climate change, unlimited industrial enlargement, extensive agricultural irrigation, and the continuing improvement of living standards constitute the main factors in the human dimension that influence the changing balance between water supply and demand. This research note focuses on research carried out in the Kubang Pasu and Padang Terap regions with the aim of obtaining clear information on the availability of potential water resources. Current water resource conditions and future water-supply projections are discussed in the context of water supply and demand characteristics. The resulting demand/supply schemes may be useful in forecasting water demand in the area as well as actual water supply, particularly from Tok Kassim River.

La croissance de la demande en eau de la part de la population fait de « l eau urbaine » une question importante qui couvre les thématiques des ressources et services hydrauliques, y compris l'approvisionnement en eau, la disponibilité de ressources hydrauliques et les projections pour le futur. La région septentrionale malaysienne de l'État de Kedah a subi d'importants déficits en eau depuis des décennies. En sus de la dimension physique du changement climatique, la croissance industrielle illimitée, l'irrigation pour une agriculture extensive et l'amélioration continue du niveau de vie constituent les principaux facteurs qui influencent le bilan entre approvisionnement et demande en eau. Cet article présente une recherche faite dans les régions de Kubang Pasu et de Padang Terap pour recueillir des informations détaillées sur les ressources potentielles en eau. La situation actuelle et les projections futures concernant l'approvisionnement sont présentées dans le contexte de l'offre et de la demande en eau. Le schéma obtenu pourrait être utile pour prévoir la demande en eau dans la région, ainsi que l'approvisionnement réel en eau, particulièrement depuis la rivière Tok Kassim.