Integrating Moroccan Actors into International Tourism: The Importance of Entry Barriers to Final Markets and Their Consequences for Regional Development

International tourism in the Moroccan mountains is quite a recent phenomenon, dating to the 1980s, when the Moroccan government launched a development project in the peripheral mountain regions. Since then destinations in Morocco have established themselves on the international market and today form an integral part of many tour operators' offerings. This is an undeniable success for these regions, especially because it has enabled many Moroccans to enter the tourism business. But the regional perspective does not tell the whole story; regional upgrading does not necessarily indicate benefits to and entrepreneurial upgrading of all participating players. This article deals with the supply side of mountain tourism in Morocco, revealing the importance of knowledge about access and barriers to profitable activities, about power in business relations and the way they are organized and governed, and thus offering a deeper understanding of the mechanisms of tourism and of its consequences for regional and entrepreneurial development.

Le tourisme international dans les montagnes marocaines est un phénomène relativement récent, remontant aux années 1980, quand le gouvernement marocain a lancé un projet de développement dans les régions montagnardes périphériques. Depuis cette date, les destinations touristiques marocaines se sont imposées sur le marché international et constituent aujourd'hui une partie importante de l'offre de nombreux tour operators. Ce fait constitue un succès indéniable pour les régions concernées, car il a permis à de nombreux Marocains de se lancer dans le monde du tourisme. Cependant, la perspective régionale ne propose qu'une explication partielle, car l'aménagement des régions ne signifie pas nécessairement que tous les acteurs en tirent avantage aux plans des bénéfices et de la croissance. Cet article traite de l'offre de tourisme de montagne au Maroc, soulignant l'enjeu de la connaissance des créneaux et des entraves concernant les activités rémunératrices et de la place du pouvoir dans les relations d'affaires, leur organisation et leurs modes d'organisation. De la sorte, une compréhension approfondie des mécanismes du tourisme et de ses conséquences sur le développement économique régional est proposée.